1 00:00:00,883 --> 00:00:03,083 Раніше в "Чарівниках"... 2 00:00:04,031 --> 00:00:05,031 [крики] 3 00:00:05,115 --> 00:00:07,408 Зільйон баксів каже The Звір повертається щохвилини, 4 00:00:07,455 --> 00:00:08,346 так який план? 5 00:00:08,385 --> 00:00:09,265 Гаразд, ось у чому справа. 6 00:00:09,320 --> 00:00:10,869 Я насправді не можу торкнутися ножа. 7 00:00:10,908 --> 00:00:12,133 Нам потрібна сила Бога. 8 00:00:12,180 --> 00:00:15,533 Я подарував тобі свій Дарування. Пропити це. 9 00:00:15,688 --> 00:00:17,962 Чим більше горить, тим менше у нас часу. 10 00:00:18,096 --> 00:00:19,947 Є таке заклинання здається досить сильним. 11 00:00:20,010 --> 00:00:21,071 Це мої учні. 12 00:00:21,119 --> 00:00:22,969 Їм потрібен Rhinemann Ultra. 13 00:00:22,994 --> 00:00:26,272 Ніхто, крім вас, не може бути в межах 20 футів від вибуху. 14 00:00:26,604 --> 00:00:28,737 Аліса збирається взяти лише кілька хвилин 15 00:00:28,791 --> 00:00:29,860 для повного включення. 16 00:00:29,885 --> 00:00:31,177 Це какодемон. 17 00:00:31,224 --> 00:00:32,253 Він виросте набагато більше. 18 00:00:32,300 --> 00:00:34,043 Відпустіть їх і повірте мені, 19 00:00:34,130 --> 00:00:35,985 вони займуть Звіра чимало. 20 00:00:36,032 --> 00:00:37,286 [немає звукового діалогу] 21 00:00:37,333 --> 00:00:39,589 - Ти знаєш, що таке ніффін? - ні. 22 00:00:39,636 --> 00:00:42,032 Це коли забагато проходить через вас. 23 00:00:42,165 --> 00:00:44,337 Залишилася тільки магія. 24 00:00:44,470 --> 00:00:46,532 Будь ласка... виправте... 25 00:00:46,658 --> 00:00:47,746 мої руки. 26 00:00:47,793 --> 00:00:50,081 Іди... трахайся... сам? 27 00:00:50,128 --> 00:00:51,458 Я думаю, що можу допомогти. 28 00:00:51,505 --> 00:00:53,556 - Нічого собі. - Я тобі справді винен. 29 00:00:53,658 --> 00:00:55,931 Ви можете померти, якщо цього не зробите геть від Звіра. 30 00:00:56,002 --> 00:00:57,494 Ви думаєте, що я не знаю наскільки він небезпечний? 31 00:00:57,518 --> 00:00:59,197 Ні, не він. нас 32 00:00:59,237 --> 00:01:00,692 Так, роби з ним що хочеш, 33 00:01:00,746 --> 00:01:01,744 але не до тих пір, поки я не візьму Рейнарда. 34 00:01:01,769 --> 00:01:03,170 Ми не можемо просто викликати його. 35 00:01:03,217 --> 00:01:04,963 Бог може протистояти. 36 00:01:05,010 --> 00:01:06,740 Мені наплювати на його отримання. 37 00:01:06,787 --> 00:01:08,439 - Ви повинні. — Я його не викликав. 38 00:01:08,478 --> 00:01:10,268 Він мене не зґвалтував. 39 00:01:10,315 --> 00:01:11,378 У мене в цьому немає шкіри. 40 00:01:11,425 --> 00:01:13,282 Рейнард націлений на живоплоти. 41 00:01:14,331 --> 00:01:16,184 [всі кашляють] 42 00:01:16,254 --> 00:01:18,518 Ви поставили якийсь вид прокляття на замок? 43 00:01:18,565 --> 00:01:20,123 чи я? 44 00:01:21,026 --> 00:01:23,023 Заклинання, яке виграло Другу світову війну 45 00:01:23,070 --> 00:01:25,299 називається Rhinemann Ultra? 46 00:01:25,346 --> 00:01:26,885 Звучить як не дуже хороше пиво. 47 00:01:26,932 --> 00:01:28,810 Гаразд, це пиво, але це пиво, яке ми можемо використовувати 48 00:01:28,834 --> 00:01:30,720 - щоб убити Звіра. - Тим часом Пенні повертається 49 00:01:30,744 --> 00:01:32,824 з крутими наручними ланцюжками приблизно 1985 року. 50 00:01:32,871 --> 00:01:34,859 Так, супер круто, як вони втримай мене від самогубства. 51 00:01:34,883 --> 00:01:36,960 А потім Дін Фогг дає тобі усі відповідні марки бродяг? 52 00:01:36,984 --> 00:01:38,296 Я думав бродяга марки 53 00:01:38,343 --> 00:01:39,998 мали бути на нижній частині спини? 54 00:01:40,045 --> 00:01:41,965 Боже, я відчуваю, що я сумував на якусь божевільну вечірку 55 00:01:41,989 --> 00:01:43,967 ти будеш говорити про на все життя. 56 00:01:43,991 --> 00:01:46,393 Кажіть що хочете, але ми повернув зброю і план. 57 00:01:46,448 --> 00:01:48,751 Що ви повинні показати для себе? 58 00:01:51,995 --> 00:01:57,794 Та... чорт... так. 59 00:01:58,530 --> 00:02:00,794 Ваше королівське спорядження. 60 00:02:00,841 --> 00:02:03,688 Це церемонія, люди, 61 00:02:03,735 --> 00:02:06,992 і я очікую від вас намазайтеся в ньому. 62 00:02:07,039 --> 00:02:08,039 Дякую, Еліот. 63 00:02:08,082 --> 00:02:10,662 Я сумував за вами всіма. 64 00:02:10,709 --> 00:02:12,475 І мені було нудно. 65 00:02:12,555 --> 00:02:13,898 приходь Сісти. 66 00:02:13,945 --> 00:02:16,049 Почекай, це справді? найголовніше 67 00:02:16,112 --> 00:02:17,310 ми могли б робити прямо зараз? 68 00:02:17,357 --> 00:02:20,244 Я маю на увазі, що Звір все ще там чекає на нас... 69 00:02:20,291 --> 00:02:21,745 Звір може чекати п'ять хвилин. 70 00:02:21,831 --> 00:02:24,612 Ви всі Королі та Королеви Філорі. 71 00:02:24,706 --> 00:02:26,401 Ну, майже всі. 72 00:02:26,448 --> 00:02:31,221 Просто насолоджуйтесь вашою величністю на одну чортову секунду. 73 00:02:31,268 --> 00:02:33,736 Будьте царствені, негідники. 74 00:02:37,320 --> 00:02:38,791 ммм 75 00:02:39,898 --> 00:02:42,083 Ти такий дурний, дурний, чоловіче. 76 00:02:42,130 --> 00:02:43,694 Я вб'ю тебе уві сні. 77 00:02:43,741 --> 00:02:46,129 [нерозбірливий шепіт] 78 00:02:46,176 --> 00:02:48,732 Ел... Ел... Ел, ти в порядку? 79 00:02:48,779 --> 00:02:50,792 Цілком добре, чому? 80 00:02:50,839 --> 00:02:51,927 Це просто... 81 00:02:51,974 --> 00:02:53,259 ти пішов туди на хвилину. 82 00:02:53,283 --> 00:02:55,842 Нісенітниця. Я почуваюся чудово. 83 00:02:55,913 --> 00:02:57,303 Сідайте. 84 00:02:57,350 --> 00:02:59,334 Я тут ніби на годиннику, 85 00:02:59,381 --> 00:03:01,269 тому ми повинні говорити про стратегію. 86 00:03:01,316 --> 00:03:02,402 Так, ми вже говорили про стратегію, 87 00:03:02,426 --> 00:03:03,706 тому нам просто потрібно вас наздогнати. 88 00:03:03,752 --> 00:03:04,871 Ви планували без мене? 89 00:03:04,895 --> 00:03:06,374 Так... коли ми були на Землі. 90 00:03:06,421 --> 00:03:07,752 Що ти думав, що ми робимо? 91 00:03:07,799 --> 00:03:09,617 [сміється] 92 00:03:13,395 --> 00:03:14,914 Еліот, ми не намагаємось виключити тебе. 93 00:03:14,938 --> 00:03:16,735 Вас просто не було. 94 00:03:16,782 --> 00:03:19,460 Ні, я не був, чи не так? 95 00:03:20,202 --> 00:03:22,265 Не думайте, що я не розумію, як це працює. 96 00:03:22,312 --> 00:03:24,663 Ви зникаєте. Ти повертайся. 97 00:03:24,840 --> 00:03:27,504 Відповідні татуювання, а зараз ви троє проти одного. 98 00:03:27,551 --> 00:03:29,539 Я точно знаю, що ти плануєш. 99 00:03:29,586 --> 00:03:31,966 - Не чіпай мене. - Солодкий? 100 00:03:32,269 --> 00:03:34,344 Ти якось божевільний. 101 00:03:34,391 --> 00:03:35,935 Чи я? 102 00:03:38,660 --> 00:03:42,019 Тому що я обіцяю тобі... Я не спущуся легко. 103 00:03:42,066 --> 00:03:44,021 Оо-суперс. 104 00:03:45,887 --> 00:03:48,340 Узурпатори. [зітхає] 105 00:03:48,387 --> 00:03:50,894 Яким би ти не був повинен це вимовити. 106 00:03:50,941 --> 00:03:52,387 Що щойно сталося? 107 00:03:52,434 --> 00:03:54,984 Одного разу він так потрапив на гриби. 108 00:03:55,031 --> 00:03:57,136 Я піду поговорю з ним. 109 00:04:00,791 --> 00:04:02,191 [зітхає] 110 00:04:03,739 --> 00:04:05,667 Я щойно згадав щось, що сказала Джулія, 111 00:04:05,714 --> 00:04:07,294 і це починає мають великий сенс. 112 00:04:07,318 --> 00:04:08,979 - Ти говорив з тією сукою? - Так, зробив. 113 00:04:09,026 --> 00:04:11,214 Це було попередження. Щось сказав Звір. 114 00:04:11,261 --> 00:04:14,209 Е... Господи, звичайно. Це має сенс. 115 00:04:14,256 --> 00:04:16,173 Я маю на увазі, він хотів би мінувати його королівство, так? 116 00:04:16,197 --> 00:04:20,460 Тож, очевидно, він залишив прокльони. 117 00:04:20,514 --> 00:04:22,467 Ось, власне. 118 00:04:22,514 --> 00:04:24,494 Отже, ви думаєте, що Еліот може бути проклятий? 119 00:04:24,541 --> 00:04:26,666 Я маю на увазі, вона була невизначеною, але я маю на увазі... 120 00:04:28,506 --> 00:04:29,599 Хтось із вас помітив 121 00:04:29,646 --> 00:04:31,468 що Еліот почав поводитися дивно 122 00:04:31,515 --> 00:04:34,164 одного разу вiн напився з келиха? 123 00:04:34,702 --> 00:04:39,245 Я маю на увазі, що це може бути отрута чи зілля. 124 00:04:41,499 --> 00:04:44,572 Гаразд, мабуть, не варто пийте з нашого, щоб бути в безпеці. 125 00:04:44,619 --> 00:04:45,830 А може, це був просто якийсь примо 126 00:04:45,854 --> 00:04:47,334 Філоріанське лайно, яке пішло йому в ніс, 127 00:04:47,364 --> 00:04:49,034 і він на поганому кінці подорожі 128 00:04:49,081 --> 00:04:51,078 тому що він це він. 129 00:04:53,100 --> 00:04:54,357 з тобою щось трапилось? 130 00:04:54,404 --> 00:04:56,562 ні. нічого 131 00:04:56,647 --> 00:04:59,117 Я в порядку... Пенні. 132 00:05:04,475 --> 00:05:07,128 Зачекайте. І зараз ти це робиш. 133 00:05:07,175 --> 00:05:08,607 Я не знаю, про що ви говорите. 134 00:05:08,631 --> 00:05:09,831 Я маю на увазі, як Еліот. 135 00:05:09,878 --> 00:05:11,484 Ти ведеш себе хреново. 136 00:05:11,531 --> 00:05:13,295 [обоє]: Ми в порядку. 137 00:05:13,676 --> 00:05:15,098 Ясно. 138 00:05:15,145 --> 00:05:18,304 Слухай, я думаю, ми всі можемо погодитися що у нас тут проблема. 139 00:05:18,351 --> 00:05:19,803 Еліот. 140 00:05:20,200 --> 00:05:23,539 Він Верховний Король. Він проклятий. 141 00:05:23,586 --> 00:05:27,093 - У нас немає вибору, окрім як... - Ми повинні вбити його. 142 00:05:27,243 --> 00:05:28,661 точно. 143 00:05:28,789 --> 00:05:30,424 Трони. 144 00:05:31,196 --> 00:05:32,738 Вони обидва прокляті. 145 00:05:32,785 --> 00:05:35,757 Це важко для вас. Я розумію це. 146 00:05:35,804 --> 00:05:37,300 Нам теж важко. 147 00:05:37,347 --> 00:05:39,086 Але це треба робити. 148 00:05:40,467 --> 00:05:42,461 [обидва]: Для Філорі. 149 00:05:49,583 --> 00:05:51,310 Але не кажи Квентіну... 150 00:05:51,357 --> 00:05:53,383 Мені теж доведеться вбити його. 151 00:05:53,430 --> 00:05:55,398 Одразу після Марго. 152 00:05:57,000 --> 00:06:03,074 Рекламуйте свій продукт або бренд тут зв’яжіться з www.OpenSubtitles.org сьогодні 153 00:06:05,100 --> 00:06:06,773 Марго? 154 00:06:07,451 --> 00:06:08,755 Марго. 155 00:06:08,802 --> 00:06:11,891 Марго. Марго. Марго. У нас серйозна проблема, гаразд? 156 00:06:11,938 --> 00:06:13,328 я знаю Еліот проклятий. 157 00:06:13,375 --> 00:06:15,405 Ні, ні. Не тільки Еліот. Аліса і Квентін теж. 158 00:06:15,452 --> 00:06:18,275 Слухай, все, що робиш, роби не сидіти на своєму троні, гаразд? 159 00:06:18,322 --> 00:06:21,569 добре. Щось. У мене є план. 160 00:06:21,616 --> 00:06:22,971 Ти допоможеш мені їх вибрати? 161 00:06:23,018 --> 00:06:24,214 Що це? Протиотрута? 162 00:06:24,261 --> 00:06:25,682 точно. За отруту. 163 00:06:25,729 --> 00:06:27,397 Для... чого? 164 00:06:28,114 --> 00:06:29,786 За отруту. 165 00:06:29,833 --> 00:06:33,280 Я повинен спочатку його випити, або Я не змушу Еліота прийняти це. 166 00:06:34,356 --> 00:06:38,052 Ісус. Ти поводишся як це твій перший царевбивство. 167 00:06:38,099 --> 00:06:40,530 Крім того, це не те трони, які прокляті. 168 00:06:40,577 --> 00:06:43,125 Я сів на свій, і зі мною все гаразд. 169 00:06:43,172 --> 00:06:44,741 Ви сиділи на своєму... 170 00:06:45,073 --> 00:06:46,261 чорт... 171 00:06:46,308 --> 00:06:47,804 чудово Ні, це добре. 172 00:06:47,851 --> 00:06:49,622 - Гаразд. - СТІЙ. 173 00:06:49,669 --> 00:06:50,789 Це скоро закінчиться. 174 00:06:50,836 --> 00:06:54,213 Я розберуся з Еліотом, Алісою та Кью. 175 00:06:54,466 --> 00:06:56,061 Ні за що. 176 00:06:59,849 --> 00:07:00,775 лайно 177 00:07:00,822 --> 00:07:02,772 [моторошна музика] 178 00:07:03,825 --> 00:07:06,325 ♪ ♪ 179 00:07:07,174 --> 00:07:10,721 *ЧАРІВНИКИ* <колір шрифту= «Божественне усунення» 180 00:07:19,809 --> 00:07:23,187 Отже, це наша маленька пастка для лисиць, га? 181 00:07:23,234 --> 00:07:24,717 так 182 00:07:24,974 --> 00:07:27,625 Отже, ти хочеш мені сказати де ти спілкувався зі своїм партнером? 183 00:07:27,672 --> 00:07:29,315 Брудна дюжина? 184 00:07:30,450 --> 00:07:33,389 Ах Заливка. 185 00:07:35,278 --> 00:07:37,323 добре. не кажи мені 186 00:07:39,466 --> 00:07:41,723 Слухай, я тут. Я хочу допомогти. 187 00:07:41,770 --> 00:07:44,134 Але той мудак здається як тяжке психічне пошкодження. 188 00:07:44,181 --> 00:07:46,044 Слухай, я розумію, гаразд? 189 00:07:46,091 --> 00:07:47,797 Але він знає заклинання, щоб заморозити Бога. 190 00:07:47,844 --> 00:07:50,226 Я маю на увазі, ви не можете знайти це у вашому місцевому безпечному будинку. 191 00:07:50,273 --> 00:07:53,261 Подивіться, я вижив це довго на моїх інстинктах, 192 00:07:53,308 --> 00:07:55,205 і кожен з них каже мені 193 00:07:55,252 --> 00:07:56,552 що він погана новина. 194 00:07:56,599 --> 00:07:57,540 Він обернеться проти мене. 195 00:07:57,587 --> 00:07:59,767 Або ти. Або нас обох. 196 00:07:59,814 --> 00:08:02,292 Він не може, гаразд? У нас є домовленість. 197 00:08:02,339 --> 00:08:03,359 Слово як зв'язок. 198 00:08:03,406 --> 00:08:05,306 Їх важко зламати. 199 00:08:05,508 --> 00:08:08,611 Але якщо хтось і міг, то це хтось хто міг заморозити Бога. 200 00:08:08,773 --> 00:08:12,970 Ви дівчата обговорюєте? характер нашої угоди? 201 00:08:13,023 --> 00:08:14,104 Марина просто питала. 202 00:08:14,151 --> 00:08:15,297 Прямий. 203 00:08:15,344 --> 00:08:17,485 Я зраджую їй, вона ріже мене до нитки. 204 00:08:17,532 --> 00:08:19,529 Отже, скажіть мені, що відбувається після дог 205 00:08:19,576 --> 00:08:21,272 угоди дотримується? 206 00:08:21,319 --> 00:08:23,752 Чому хвилюватися? Ти вже давно підеш. 207 00:08:23,799 --> 00:08:26,743 Отже, скажи мені. ми готові? 208 00:08:27,749 --> 00:08:29,038 так 209 00:08:29,085 --> 00:08:32,780 ♪ На полювання ми підемо, ми підемо на полювання ♪ 210 00:08:32,827 --> 00:08:34,434 ♪ Зловимо лисицю і поклади його в ящик ♪ 211 00:08:34,458 --> 00:08:36,844 ♪ І тоді ми відпустимо його ♪ 212 00:08:37,944 --> 00:08:40,805 що? Це лірика. 213 00:08:41,319 --> 00:08:44,070 [Звір свистить] 214 00:08:47,381 --> 00:08:49,037 Бенедикт, так? 215 00:08:49,084 --> 00:08:50,563 Мені потрібна ваша допомога. 216 00:08:52,000 --> 00:08:53,913 Що ти знову тут робиш? 217 00:08:54,185 --> 00:08:55,641 Королівський картограф, сер. 218 00:08:55,688 --> 00:08:58,462 Ваша проблема картографічного характеру? 219 00:08:58,509 --> 00:08:59,509 Не дуже. 220 00:08:59,541 --> 00:09:02,727 Мені потрібен, Бенедикт, кинджал. 221 00:09:02,774 --> 00:09:04,365 Стилет, справді. 222 00:09:04,412 --> 00:09:08,104 Щось я можу підкрасти піднятися і вдарити когось. 223 00:09:08,216 --> 00:09:09,782 Але по-царськи. 224 00:09:11,360 --> 00:09:13,305 Я роблю карти, Ваша Величносте. 225 00:09:13,352 --> 00:09:16,487 Ну... напевно, у когось є прокрався до вашого кабінету 226 00:09:16,534 --> 00:09:19,744 і різко вдарив ножем на карту, щоб поставити точку, ні? 227 00:09:20,821 --> 00:09:22,048 Інші королі та королеви, які померли... 228 00:09:22,072 --> 00:09:24,828 ми завжди просто думали це була просто внутрішня боротьба. 229 00:09:24,875 --> 00:09:26,487 Жадібність і влада. 230 00:09:26,534 --> 00:09:28,431 Вгадай що? Це просто ще одна жахлива річ 231 00:09:28,478 --> 00:09:32,965 Звір був відповідальний бо, як же ми це змінимо? 232 00:09:33,012 --> 00:09:34,738 [зітхає] Прокляття — це складно. 233 00:09:34,785 --> 00:09:36,677 Ти не кажи. 234 00:09:37,652 --> 00:09:40,218 Зазвичай вони закінчуються один раз вони пройшли свій курс. 235 00:09:40,265 --> 00:09:41,327 І не раніше. 236 00:09:41,374 --> 00:09:42,919 Це нам не допоможе. 237 00:09:42,988 --> 00:09:45,908 Цей, здається, хоче запустити його Звичайно, поки вони всі не помруть. 238 00:09:46,543 --> 00:09:49,302 лайно Мертвий. 239 00:09:49,887 --> 00:09:51,257 - У мене є ідея. - Гаразд. 240 00:09:51,304 --> 00:09:53,757 Не дозволяйте їм вбивати один одного, добре? 241 00:09:53,804 --> 00:09:54,724 Мм-мм. 242 00:09:54,771 --> 00:09:56,129 [свист] 243 00:09:57,473 --> 00:09:59,288 [саркастично] Я звертаюся до вас. 244 00:09:59,335 --> 00:10:01,873 Підземна Богоматері. 245 00:10:02,652 --> 00:10:05,677 Як дитя Землі... 246 00:10:06,293 --> 00:10:09,904 Шукаю Тебе, Мати. 247 00:10:10,199 --> 00:10:12,209 - Привіт. - Мм? 248 00:10:12,285 --> 00:10:16,005 Зроби мені послугу і просто повір. 249 00:10:16,379 --> 00:10:18,248 Доброзичлива матуся, яка вирішить мої проблеми 250 00:10:18,295 --> 00:10:20,587 з її силою Геї? 251 00:10:21,273 --> 00:10:24,165 так Або Рейнард не покаже. 252 00:10:24,898 --> 00:10:27,634 Ви розумієте, що я навіть не знаю мати пару штанів для йоги. 253 00:10:29,164 --> 00:10:30,595 Тож дійте. 254 00:10:41,375 --> 00:10:43,361 [драматична музика] 255 00:10:43,531 --> 00:10:47,743 Я прагну пізнати Тебе, Божественна Мати. 256 00:10:48,601 --> 00:10:51,546 Податель життя і світла. 257 00:10:51,593 --> 00:10:53,846 Прошу подивитись на вас. 258 00:10:53,893 --> 00:10:56,070 Щоб почути твій голос. 259 00:10:56,117 --> 00:10:58,549 Відчути, як б'ється твоє серце. 260 00:10:58,596 --> 00:11:01,694 благаю вас. Послухайте мене зараз. 261 00:11:04,226 --> 00:11:06,828 що сталося Де ми? 262 00:11:06,875 --> 00:11:08,838 Парк. За кілька кварталів. 263 00:11:08,885 --> 00:11:11,634 Це жарт? Поверни нас зараз. 264 00:11:11,681 --> 00:11:13,632 Ну, ми не можемо повернутися. 265 00:11:13,679 --> 00:11:15,630 Рейнард нюхав вас раніше. 266 00:11:15,677 --> 00:11:17,987 Якщо він знову відчує ваш запах, він не покаже. 267 00:11:18,034 --> 00:11:20,046 Якщо ти хочеш його, 268 00:11:20,093 --> 00:11:22,759 можливо, вам просто доведеться ризик втратити наживку. 269 00:11:22,898 --> 00:11:25,148 мені шкода Ти зараз це кажеш? 270 00:11:25,195 --> 00:11:28,921 Ну, якби я сказав тобі раніше, ти б погодився на це? 271 00:11:29,187 --> 00:11:30,984 добре. я буду ходити. 272 00:11:31,031 --> 00:11:32,421 О, чудова ідея. 273 00:11:32,468 --> 00:11:33,695 Коли ми прибудемо, 274 00:11:33,742 --> 00:11:35,925 він буде настільки захоплений в потроху Марини, 275 00:11:35,972 --> 00:11:38,315 він навіть не зрозуміє, що ми там. 276 00:11:38,362 --> 00:11:40,025 ти молодець 277 00:11:40,101 --> 00:11:42,234 [свист] 278 00:11:44,062 --> 00:11:47,295 Прошу подивитись ви. Щоб почути твій голос. 279 00:11:47,342 --> 00:11:48,771 Відчути, як б'ється твоє серце. 280 00:11:48,818 --> 00:11:52,064 Прошу подивитись ти! Щоб почути твій голос! 281 00:11:52,111 --> 00:11:54,849 Відчути, як б'ється твоє серце! 282 00:11:59,652 --> 00:12:02,021 Ой, ти мабуть жартуєш. 283 00:12:03,128 --> 00:12:04,657 До біса цей шум. 284 00:12:15,113 --> 00:12:16,919 [сміється] 285 00:12:17,457 --> 00:12:18,938 Що тут смішного? 286 00:12:18,985 --> 00:12:21,083 Ти з арбалетом. 287 00:12:21,269 --> 00:12:24,693 Ви не могли вдарити товсту дівчину зі стрілою, що шукає товсту дівчину. 288 00:12:25,293 --> 00:12:26,920 Ой, не дивись на мене так. 289 00:12:26,967 --> 00:12:29,091 Це фігура мови. 290 00:12:29,324 --> 00:12:31,475 Ні в якому разі я не буду сумую за тобою з цього діапазону. 291 00:12:31,522 --> 00:12:35,788 Добре, якщо ви використовуєте цю стрілку так добре, як ти використовуєш свій член... 292 00:12:39,105 --> 00:12:40,702 Ви зачарували себе, чи не так? 293 00:12:40,749 --> 00:12:42,161 Я не ідіот. 294 00:12:43,707 --> 00:12:46,387 Марго каже: йдіть. 295 00:12:46,434 --> 00:12:48,801 [шипіння та шипіння] 296 00:12:51,005 --> 00:12:52,622 О, чорт... 297 00:12:53,886 --> 00:12:55,277 Ісус Христос. 298 00:12:55,324 --> 00:12:56,673 Пенні каже: йдіть. 299 00:12:56,720 --> 00:12:58,568 [демонічне гарчання] 300 00:12:58,947 --> 00:13:01,068 ♪ ♪ 301 00:13:08,489 --> 00:13:09,544 Ааа! 302 00:13:09,591 --> 00:13:11,114 [кашель] 303 00:13:12,493 --> 00:13:14,860 Ви просто повинні були дозволити йому врятувати вас, га? 304 00:13:14,925 --> 00:13:16,066 Ти така дівчина. 305 00:13:16,113 --> 00:13:17,794 Знаєш, я хотів би бачити тебе мертвим 306 00:13:17,841 --> 00:13:19,319 незалежно від вашої статі. 307 00:13:19,366 --> 00:13:21,316 Замовкни. Ви обидва. 308 00:13:21,363 --> 00:13:23,113 Я відвезу тебе в безпечне місце, 309 00:13:23,160 --> 00:13:24,357 але якщо мені доведеться стріляти щоб ви туди прийшли, 310 00:13:24,381 --> 00:13:25,873 Я подбаю про те, щоб було боляче. 311 00:13:25,920 --> 00:13:27,840 Дякую, але я зачарована. 312 00:13:28,503 --> 00:13:29,910 Ааа! 313 00:13:29,957 --> 00:13:31,413 Ваше зачарування слабке. 314 00:13:31,460 --> 00:13:33,058 Ааа! 315 00:13:33,105 --> 00:13:35,480 Ти застрелив мене, півню. 316 00:13:35,527 --> 00:13:38,731 Чому ти не вистрелив їй у шию? Сонна артерія знаходиться саме там. 317 00:13:47,699 --> 00:13:49,411 Не хвилюйтеся. 318 00:13:49,589 --> 00:13:51,199 Якби Рейнард убив Марину, 319 00:13:51,246 --> 00:13:54,742 ти не думаєш, що їх буде багато маленькі шматочки Марини валяються навколо? 320 00:13:54,789 --> 00:13:56,388 Вона бігла. 321 00:13:56,644 --> 00:13:59,161 Я навіть не думаю, що вона закінчив заклинання. 322 00:13:59,738 --> 00:14:02,171 Нам доведеться почати все спочатку, 323 00:14:02,218 --> 00:14:03,746 а тепер ми втратили Марину. 324 00:14:03,793 --> 00:14:05,264 Навіть не знаю як ми повинні зробити... 325 00:14:05,288 --> 00:14:06,534 Не поспішай. 326 00:14:06,581 --> 00:14:09,294 Ви абсолютно впевнені, що це не спрацювало? 327 00:14:09,558 --> 00:14:10,813 Якби я був твоїм лисячим богом, 328 00:14:10,860 --> 00:14:14,480 Я можу просто, скажімо, піти за нею додому 329 00:14:14,527 --> 00:14:16,857 а не вбити її на місці. 330 00:14:21,324 --> 00:14:23,030 Ви знали, що це станеться. 331 00:14:23,077 --> 00:14:25,333 Чому ви думаєте, що я вивів тебе звідти? 332 00:14:25,441 --> 00:14:29,003 Підборіддя вгору. Якщо я правий, наш маленький виклик спрацював. 333 00:14:29,050 --> 00:14:30,533 Нам просто потрібно знайти Фоксі 334 00:14:30,580 --> 00:14:33,979 до того, як він закінчить його здобич, n'est-ce pas? 335 00:14:39,677 --> 00:14:41,174 [напружена музика] 336 00:14:41,282 --> 00:14:42,784 ♪ ♪ 337 00:14:56,407 --> 00:14:59,174 Ви просто замкнули нас обидва всередині, розумієш? 338 00:15:00,774 --> 00:15:02,729 Ви, мабуть, Марина. 339 00:15:12,032 --> 00:15:13,433 лайно Її палати вгору. 340 00:15:13,480 --> 00:15:15,056 Ми не можемо потрапити всередину. 341 00:15:15,899 --> 00:15:17,408 Чи можете ви їх зламати? 342 00:15:19,407 --> 00:15:21,767 Ага. тут. 343 00:15:22,352 --> 00:15:23,994 Це один. 344 00:15:24,406 --> 00:15:28,392 Влаштуйтеся. Це може зайняти трохи часу. 345 00:15:30,531 --> 00:15:34,117 Погана новина... ти проклятий. 346 00:15:34,164 --> 00:15:36,938 Хороші новини... Думаю, вихід є. 347 00:15:36,985 --> 00:15:38,493 Це стосується вашого обезголовлення? 348 00:15:38,518 --> 00:15:40,348 Тому що це кінець Я зараз голосую за. 349 00:15:40,372 --> 00:15:42,989 Я підтримую це. Моя дупа все ще болить. 350 00:15:43,036 --> 00:15:44,336 досить! 351 00:15:44,383 --> 00:15:45,420 Слухай. 352 00:15:45,467 --> 00:15:47,088 Я не можу зупинити прокляття, 353 00:15:47,135 --> 00:15:49,964 тож ми збираємося нехай це йде своїм чередом. 354 00:15:50,011 --> 00:15:52,060 Вбивши тебе. Ви всі. 355 00:15:52,107 --> 00:15:54,095 - Не схоже. - Що подобатися? 356 00:15:54,142 --> 00:15:56,239 Частина, де ти мертвий звучить ідеально. 357 00:15:56,286 --> 00:15:57,783 Замовкни. 358 00:15:58,446 --> 00:16:00,947 Тепер я взяв трохи поїздка за припасами. 359 00:16:01,983 --> 00:16:04,838 О, добре. героїн. 360 00:16:05,227 --> 00:16:07,480 Я завжди підозрював, що так я й піду. 361 00:16:07,527 --> 00:16:10,839 Хлористий калій буде закрити серце. 362 00:16:10,886 --> 00:16:13,541 Адреналін дасть удар. 363 00:16:13,766 --> 00:16:17,051 Ти помреш. Прокляття закінчується. Я оживляю тебе. 364 00:16:17,098 --> 00:16:20,088 За винятком якоїсь частини цього плану не працює? 365 00:16:20,135 --> 00:16:22,123 Дивись, мудак. Тобі не подобається моя ідея, 366 00:16:22,170 --> 00:16:23,523 чому б тобі не піти знайти когось іншого? 367 00:16:23,547 --> 00:16:25,164 щоб врятувати твоє довбане життя? 368 00:16:25,211 --> 00:16:27,834 У мене близько тисячі кращих чим зайнятися на день. 369 00:16:30,945 --> 00:16:32,883 Що за біса? 370 00:16:36,528 --> 00:16:38,039 - Ти в порядку? - Я в порядку. 371 00:16:38,086 --> 00:16:42,318 Мої-мої пальці трохи заніміли завдяки речам проти прокляття. 372 00:16:42,365 --> 00:16:44,287 Ну, це просто ідеально. 373 00:16:44,334 --> 00:16:45,911 це нормально 374 00:16:45,958 --> 00:16:47,475 Ну, все добре. 375 00:16:47,522 --> 00:16:49,282 То ми ще заручники чи що? 376 00:16:49,329 --> 00:16:51,248 так Так, ви є. 377 00:16:51,432 --> 00:16:53,352 Чи не могли б ви вказати на цю річ в їхні довбані голови? 378 00:16:53,376 --> 00:16:54,722 Всі, будь ласка, 379 00:16:54,769 --> 00:16:56,546 будь ласка, просто встаньте у своїх кутках 380 00:16:56,593 --> 00:16:58,671 і просто тихо... 381 00:16:59,520 --> 00:17:02,998 - До біса, Марго. - Так, так. Що завгодно. 382 00:17:03,254 --> 00:17:04,881 Ти мертвий. 383 00:17:12,453 --> 00:17:15,412 Я вважаю, що це один із способів покінчити з вбивством? 384 00:17:15,762 --> 00:17:16,856 так 385 00:17:16,903 --> 00:17:18,951 Це те, що я планував. 386 00:17:18,998 --> 00:17:23,445 Підопічні навколо цього місця були оманливо просунуті. 387 00:17:23,492 --> 00:17:26,459 Я вражений. Ти маєш талант. 388 00:17:27,635 --> 00:17:29,365 Б'юся об заклад, ти говориш це всім дівчатам 389 00:17:29,412 --> 00:17:32,608 прямо перед тим, як їх зґвалтувати, вбийте їх і з'їжте їхні серця. 390 00:17:32,762 --> 00:17:35,576 Ти так стильно носиш цей цинізм. 391 00:17:36,044 --> 00:17:37,974 Шкода, що я знаю, що це брехня. 392 00:17:38,021 --> 00:17:39,467 Чи це? 393 00:17:40,051 --> 00:17:42,873 Жоден справжній цинік не звернеться до Богині. 394 00:17:43,218 --> 00:17:46,334 Має боляче знати вона не слухала. 395 00:17:46,521 --> 00:17:49,217 З іншого боку, я був. 396 00:17:49,270 --> 00:17:50,753 Слухай, я люблю прелюдію. 397 00:17:50,800 --> 00:17:52,513 жарко. Це дійсно так. 398 00:17:52,560 --> 00:17:54,756 Але покінчи з цим і вбий мене... 399 00:17:55,028 --> 00:17:56,504 [напружується] 400 00:17:56,551 --> 00:17:58,464 Все свого часу. 401 00:18:00,286 --> 00:18:01,631 Знаєте, для цього не потрібен Фрейд 402 00:18:01,678 --> 00:18:03,900 щоб побачити, що Бог, який любить полювати на пташенят 403 00:18:03,947 --> 00:18:07,787 компенсує відсутність... чогось. 404 00:18:08,751 --> 00:18:10,737 Що ти взагалі? 405 00:18:10,830 --> 00:18:13,003 Бог пасти кіз? 406 00:18:13,056 --> 00:18:14,447 Виноград? 407 00:18:14,494 --> 00:18:16,308 О, почекай. Це гній? 408 00:18:17,462 --> 00:18:20,016 Б’юсь об заклад, ти любиш сюди приходити і трахатися зі смертними 409 00:18:20,063 --> 00:18:22,909 тому що повернувся додому Бог-земля, ти ледве ранг. 410 00:18:23,126 --> 00:18:25,555 Слідкуй за своїми словами, інакше я відрізати язика, 411 00:18:25,602 --> 00:18:27,657 і я з'їм це перед тобою. 412 00:18:28,374 --> 00:18:30,949 Ви дійсно не отримуєте повідомлення, що ти мене не лякаєш. 413 00:18:30,996 --> 00:18:33,876 О, здається, я вас лякаю. 414 00:18:36,249 --> 00:18:37,860 ♪ ♪ 415 00:18:41,576 --> 00:18:45,899 Так рідко хтось намагається це зробити Самостійно призвати Богоматір. 416 00:18:46,481 --> 00:18:48,378 Ти зовсім один, чи не так? 417 00:18:48,425 --> 00:18:51,314 У твоєму житті немає іншого. 418 00:18:51,361 --> 00:18:52,844 Серйозно? 419 00:18:53,121 --> 00:18:54,909 Намагаєшся образити мої почуття? 420 00:18:54,956 --> 00:18:56,242 І найкраще, що тільки можна придумати 421 00:18:56,266 --> 00:18:58,580 це "чому ти не знайшов чоловіка?" 422 00:18:58,627 --> 00:19:00,938 Хтось справді сумуватиме за тобою? 423 00:19:01,327 --> 00:19:03,314 Я даю хороші чайові хлопцеві, який роздає піцу. 424 00:19:03,361 --> 00:19:04,719 Хм 425 00:19:05,606 --> 00:19:07,251 Ах... 426 00:19:09,170 --> 00:19:11,248 Ви не зовсім самотні. 427 00:19:11,879 --> 00:19:15,207 Ось, кицю, кицю, кицю, киця, киця, киця, киця. 428 00:19:16,077 --> 00:19:17,615 Ого 429 00:19:18,028 --> 00:19:19,535 Кекс? 430 00:19:20,348 --> 00:19:22,076 Яка вона милашка. 431 00:19:22,551 --> 00:19:26,451 Ви, відьми, і ваші знайомі. 432 00:19:26,854 --> 00:19:30,115 Хм. Тобі байдуже до людей, 433 00:19:30,668 --> 00:19:33,029 але ти любиш її, чи не так? 434 00:19:33,861 --> 00:19:35,356 Не будь дурним. 435 00:19:35,403 --> 00:19:37,794 Вона просто тупа кішка. Покладіть її. 436 00:19:37,841 --> 00:19:41,678 Ні, я хотів би її погладити. 437 00:19:44,379 --> 00:19:45,760 [кіт кричить] 438 00:19:45,807 --> 00:19:48,455 [тріщать кістки, хлюпають кишки] 439 00:19:56,317 --> 00:19:57,317 [кіт стогне] 440 00:19:57,360 --> 00:19:59,727 ох Подивіться на це. 441 00:19:59,774 --> 00:20:01,784 Я думаю, що вона ще може бути жива. 442 00:20:01,831 --> 00:20:03,713 Це смішно. 443 00:20:04,953 --> 00:20:06,353 Е-е-е. 444 00:20:08,129 --> 00:20:09,529 Ніякої магії. 445 00:20:11,000 --> 00:20:12,518 Ааа! 446 00:20:12,860 --> 00:20:14,643 [скиглити] 447 00:20:18,414 --> 00:20:19,814 Бачите? 448 00:20:19,969 --> 00:20:22,205 Так набагато більше задоволення. 449 00:20:22,510 --> 00:20:24,213 Що поспішає? 450 00:20:25,905 --> 00:20:28,221 [хрюкає і напружується] 451 00:20:33,904 --> 00:20:35,541 [Еліот бурчить] 452 00:20:38,633 --> 00:20:44,196 Ха! Я виграв, суки. я Верховна королева-матюшка. 453 00:20:44,243 --> 00:20:46,195 Візьміть інші голки. поспішайте 454 00:20:46,242 --> 00:20:47,822 привіт! Відступай. 455 00:20:47,869 --> 00:20:49,121 Марго, у нас немає на це часу. 456 00:20:49,145 --> 00:20:50,233 Ми повинні зараз їх оживити. 457 00:20:50,280 --> 00:20:52,001 Що найкраще в житті, Пенні? 458 00:20:52,048 --> 00:20:52,851 що? 459 00:20:52,898 --> 00:20:54,735 Що найкраще в житті? 460 00:20:54,782 --> 00:20:56,297 не знаю 461 00:20:56,344 --> 00:20:59,509 Щоб розгромити ворогів, бачити, як їх везуть перед собою, 462 00:20:59,556 --> 00:21:02,614 і почути голосіння своїх жінок. 463 00:21:03,483 --> 00:21:05,976 Ходи до мене, хуторянка. 464 00:21:11,100 --> 00:21:13,951 Це одне довбане прокляття. 465 00:21:13,998 --> 00:21:16,917 Чи неправильно сказати, що я її знайшов? смерть надзвичайно задовольняє? 466 00:21:16,964 --> 00:21:18,831 Гаразд, давай. Мені потрібна ваша допомога. 467 00:21:22,336 --> 00:21:24,291 [задихаючись] 468 00:21:24,349 --> 00:21:26,119 Боже мій 469 00:21:27,000 --> 00:21:28,163 Що за біса? 470 00:21:28,210 --> 00:21:31,220 Ласкаво просимо назад. Невдаха. 471 00:21:32,873 --> 00:21:35,142 Хочеш, щоб я це отримав? 472 00:21:35,309 --> 00:21:36,931 Ааа... 473 00:21:42,297 --> 00:21:43,822 Настав час. 474 00:21:44,985 --> 00:21:48,025 Не знаю, як довго буду повинні кинути Rhinemann. 475 00:21:48,641 --> 00:21:51,186 тьфу Еліот правий. Це дурне ім'я. 476 00:21:51,233 --> 00:21:53,140 І я б хотів випити пива. 477 00:21:53,187 --> 00:21:54,640 Це справді виглядає неправильно. 478 00:21:54,687 --> 00:21:57,159 Чи потрібно мені грати Рахманінова? 479 00:21:57,206 --> 00:22:00,320 Якщо ні... ми в порядку. 480 00:22:00,367 --> 00:22:01,897 Слухай, ти ще маєш схопити Звіра. 481 00:22:01,944 --> 00:22:03,613 Що станеться, якщо ви зняти браслети? 482 00:22:03,637 --> 00:22:05,423 - Це погана ідея. - Ну, як справи... 483 00:22:05,447 --> 00:22:06,858 Все, що мені потрібно зробити, це торкнутися його, чи не так? 484 00:22:06,882 --> 00:22:08,070 Тож я візьмуся за його дупу, гаразд? 485 00:22:08,117 --> 00:22:11,965 Що ж, у нас два какодемони. 486 00:22:12,012 --> 00:22:14,218 Є ідеї, як зараз уповільнити The Beast? 487 00:22:14,265 --> 00:22:16,378 Насправді у нас лише один. 488 00:22:16,425 --> 00:22:17,513 Я відпустив свій. 489 00:22:17,560 --> 00:22:19,707 О, Ісусе. давай 490 00:22:19,754 --> 00:22:21,775 Я відчував це. Живий і в моїй шкірі. 491 00:22:21,822 --> 00:22:23,942 Я не витримав цієї ідеї того, що він там потрапив у пастку. 492 00:22:23,966 --> 00:22:25,921 - Нікого не шокувати. - Просто залиш її в спокої. 493 00:22:25,968 --> 00:22:27,948 Це не схоже на вас мати свій. Я так... 494 00:22:27,995 --> 00:22:29,414 Тому що ти була надто великою кицькою 495 00:22:29,438 --> 00:22:30,359 використовувати його. 496 00:22:30,406 --> 00:22:31,951 Я зрозумів це, Q. 497 00:22:32,786 --> 00:22:34,864 Гаразд Ідея 498 00:22:34,911 --> 00:22:37,065 Хлопці, ви пам'ятаєте шумерський щит 499 00:22:37,112 --> 00:22:38,569 ми вчилися в ПА? 500 00:22:38,637 --> 00:22:39,468 Мовляв, щоб ти був у безпеці 501 00:22:39,515 --> 00:22:41,171 від розбитого скла чи що? 502 00:22:41,218 --> 00:22:42,662 Це просте заклинання, 503 00:22:42,709 --> 00:22:44,129 але це не означає, що він не потужний. 504 00:22:44,153 --> 00:22:45,897 Особливо, якщо всі три з нас кастинг. 505 00:22:45,921 --> 00:22:48,856 Використовуйте заклинання першого курсу зупинити Звіра? 506 00:22:48,903 --> 00:22:50,237 Це схоже на самогубство. 507 00:22:50,284 --> 00:22:51,914 Що я вже спробував сьогодні, 508 00:22:51,961 --> 00:22:53,181 та ні, дякую. 509 00:22:53,228 --> 00:22:56,176 - Далі. - Ні. Ні. Наступного немає. 510 00:22:56,223 --> 00:22:59,621 У нас закінчується час і варіанти і Бог jizz. 511 00:22:59,668 --> 00:23:01,715 Дивіться, просто уявіть члени, добре? 512 00:23:01,762 --> 00:23:03,481 З одним членом ти просто дрочити себе, 513 00:23:03,505 --> 00:23:05,294 але з трьома членами, раптом у вас є 514 00:23:05,341 --> 00:23:06,862 шестеро людей займаються сексом. 515 00:23:06,909 --> 00:23:09,177 Який потужніший? 516 00:23:09,590 --> 00:23:13,101 Я думаю, що ваша метафора буквально не має довбаного сенсу. 517 00:23:13,148 --> 00:23:14,194 Це не обов'язково. 518 00:23:14,241 --> 00:23:15,604 Це просто відволікало вас досить довго 519 00:23:15,651 --> 00:23:17,039 щоб Аліса посилила заклинання, 520 00:23:17,086 --> 00:23:20,683 це все, що має робити заклинання щита. 521 00:23:21,748 --> 00:23:23,348 Я бачу, що ти там зробив. 522 00:23:25,886 --> 00:23:27,995 Зачепив нерв, чи не так? 523 00:23:30,861 --> 00:23:32,387 Вибачте, я не звернув уваги. 524 00:23:32,434 --> 00:23:34,738 Я на мить заснув. 525 00:23:35,283 --> 00:23:38,003 Ви коли-небудь їли щось ще живе? 526 00:23:39,267 --> 00:23:41,089 Не можу сказати, що маю. 527 00:23:41,275 --> 00:23:43,339 Цивілізований вид і все. 528 00:23:44,181 --> 00:23:46,198 Ви втрачаєте. 529 00:23:46,340 --> 00:23:50,972 Я рекомендую починати з дальнього кінця, 530 00:23:51,455 --> 00:23:53,847 щоб ви могли насолоджуватися страхом. 531 00:23:54,634 --> 00:23:56,503 Це хімічна речовина. 532 00:23:57,025 --> 00:24:00,402 Можете скуштувати. Страх. 533 00:24:02,127 --> 00:24:05,269 Не кажучи вже про зовнішній вигляд твоє обличчя. Це безцінне. 534 00:24:05,325 --> 00:24:06,325 То чому б тобі і мені не... 535 00:24:06,368 --> 00:24:07,992 [двері відкриваються] 536 00:24:11,531 --> 00:24:13,161 Вибачте за запізнення. 537 00:24:13,208 --> 00:24:15,900 Ваші палати досить великі. 538 00:24:16,048 --> 00:24:17,448 [задихаючись] 539 00:24:18,408 --> 00:24:20,011 [сплює] 540 00:24:35,322 --> 00:24:36,818 ми готові? 541 00:24:44,164 --> 00:24:45,607 привіт 542 00:24:50,618 --> 00:24:52,052 так 543 00:25:05,199 --> 00:25:06,958 ♪ ♪ 544 00:25:11,569 --> 00:25:13,474 [свист] 545 00:25:24,705 --> 00:25:26,958 Він бореться з мережею. 546 00:25:27,394 --> 00:25:29,203 Не знаю скільки довше я можу це тримати. 547 00:25:29,250 --> 00:25:30,497 Ісус Христос, Юлія, 548 00:25:30,544 --> 00:25:32,475 не могли б ви просто випотрошити цього хлопця? 549 00:25:32,522 --> 00:25:34,193 Із задоволенням. 550 00:25:39,002 --> 00:25:40,868 ні! ні... 551 00:25:47,583 --> 00:25:49,016 [ахає] 552 00:25:50,731 --> 00:25:52,490 [дзвінкий тон] 553 00:25:57,938 --> 00:25:59,911 [напружується] 554 00:26:00,974 --> 00:26:02,374 зараз! 555 00:26:04,871 --> 00:26:06,108 - Юлія. - Підірви цю суку! 556 00:26:06,155 --> 00:26:07,945 ходімо 557 00:26:10,884 --> 00:26:12,439 рухайся! 558 00:26:12,486 --> 00:26:14,476 [свист] 559 00:26:14,740 --> 00:26:16,773 [вибухи] 560 00:26:22,201 --> 00:26:24,128 [дзвінкий тон] 561 00:26:37,316 --> 00:26:38,716 ні! 562 00:26:39,146 --> 00:26:41,379 Я сумувала за ним! Я сумувала за ним! 563 00:26:42,685 --> 00:26:45,006 Я сумувала за ним! Я сумувала за ним! 564 00:26:45,053 --> 00:26:45,981 У мене був Рейнард. 565 00:26:46,006 --> 00:26:47,043 Він був прямо переді мною. 566 00:26:47,067 --> 00:26:49,531 Так, а потім ти знову зіпсував наш план. 567 00:26:49,578 --> 00:26:50,637 Вона просто схопила мене. 568 00:26:50,685 --> 00:26:52,148 Ні, ви всі не розумієте. 569 00:26:52,195 --> 00:26:54,273 У мене був Рейнард. У мене був The Beast. 570 00:26:54,320 --> 00:26:56,030 До біса це. Ми вийшли. 571 00:27:01,115 --> 00:27:02,803 Геть мене! 572 00:27:02,850 --> 00:27:04,703 Де ми? Куди ти мене повів? 573 00:27:04,750 --> 00:27:05,965 Метро туди. 574 00:27:06,012 --> 00:27:07,383 Успіхів вам у вашій фігні. 575 00:27:07,430 --> 00:27:09,116 привіт Відвези мене назад. 576 00:27:09,163 --> 00:27:10,687 він мені потрібен. 577 00:27:10,734 --> 00:27:12,209 Мені потрібен Звір, щоб убити Рейнарда. 578 00:27:12,264 --> 00:27:13,276 У Рейнарда ніж. 579 00:27:13,323 --> 00:27:14,653 Я не можу зробити це без The Beast. 580 00:27:14,700 --> 00:27:16,144 це не моя проблема 581 00:27:17,193 --> 00:27:18,193 О, чорт. 582 00:27:18,236 --> 00:27:19,727 Качка! 583 00:27:22,284 --> 00:27:24,334 - Бля... - Якого біса? 584 00:27:24,404 --> 00:27:27,012 Ланцюг був єдиним утримуючи руку від біса... 585 00:27:27,051 --> 00:27:28,201 - Одягніть його назад. - Я не можу! 586 00:27:28,279 --> 00:27:30,693 Це ритуал, а в мене немає... 587 00:27:30,877 --> 00:27:31,877 О ні 588 00:27:31,920 --> 00:27:33,278 отримати... 589 00:27:34,458 --> 00:27:35,458 дякую 590 00:27:35,532 --> 00:27:37,223 так немає проблем 591 00:27:40,276 --> 00:27:42,511 - Ти, чорт... - Вибач. 592 00:27:42,661 --> 00:27:44,827 - Не моя проблема. - До біса. 593 00:27:48,318 --> 00:27:50,146 [зловісне гудіння] 594 00:27:50,193 --> 00:27:52,554 [хрюкання і стогін] 595 00:27:52,857 --> 00:27:54,478 Він поранений. Де б він ще був? 596 00:27:54,525 --> 00:27:55,788 Він має бути біля Джерела. 597 00:27:55,835 --> 00:27:57,613 Королівська карета може доїхати менше ніж за годину. 598 00:27:57,637 --> 00:27:59,037 Гаразд, але якби він міг просто промовити... 599 00:27:59,072 --> 00:28:00,685 Ну, сподіваюся, його точність ні 600 00:28:00,732 --> 00:28:02,820 у найкращому вигляді прямо зараз. Я знаю, що моєї б не було. 601 00:28:02,867 --> 00:28:05,031 Добре, якщо ті коні дістануться ми там перед Звіром, 602 00:28:05,078 --> 00:28:06,366 Я із задоволенням трахну їх обох. 603 00:28:06,413 --> 00:28:08,809 привіт Тссс Обережно. Обсяг. 604 00:28:08,856 --> 00:28:11,162 Я думаю, що це розмовляючі коні. 605 00:28:11,209 --> 00:28:12,740 Пропозиційні стенди. 606 00:28:12,787 --> 00:28:14,457 [обидва хижаки] 607 00:28:14,545 --> 00:28:16,567 Гей, ти все ще можеш це зробити? 608 00:28:16,839 --> 00:28:18,276 не знаю 609 00:28:18,323 --> 00:28:20,442 Який у нас вибір? 610 00:28:20,870 --> 00:28:22,566 Гаразд, треба відправити Ел і Марго про допомогу. 611 00:28:22,613 --> 00:28:24,912 Почекай, ми не хочемо місія самогубця з вами? 612 00:28:24,959 --> 00:28:26,203 Храм Ембера поруч, 613 00:28:26,250 --> 00:28:29,868 тому просто підіть і подайте петицію його для повторення. 614 00:28:29,915 --> 00:28:31,012 Про всяк випадок, якщо ми з Алісою... 615 00:28:31,059 --> 00:28:32,893 Невдача? померти? 616 00:28:33,954 --> 00:28:35,079 вибач рефлекс. 617 00:28:35,126 --> 00:28:37,017 Гаразд добре. Ми підемо. 618 00:28:40,649 --> 00:28:42,643 [кінь коней] 619 00:28:51,196 --> 00:28:53,393 привіт Вправа на мислення. 620 00:28:55,462 --> 00:29:00,549 Скажіть, що ми вб'ємо Звіра. Ааа... що тоді? 621 00:29:02,087 --> 00:29:03,641 Квентін, я не знаю. 622 00:29:03,688 --> 00:29:06,245 Це просто... це відволікає увагу. 623 00:29:06,348 --> 00:29:07,987 давай 624 00:29:08,931 --> 00:29:10,409 [зітхає] 625 00:29:11,290 --> 00:29:13,331 Гм... [прокашлюється] 626 00:29:14,845 --> 00:29:16,635 я б... 627 00:29:18,970 --> 00:29:21,393 Я б з'їв морозиво. 628 00:29:22,578 --> 00:29:24,534 Зі збитими вершками і... 629 00:29:25,212 --> 00:29:27,131 ті фальшиві бризки веселкового кольору 630 00:29:27,178 --> 00:29:30,315 і... клейкі ведмедики зверху. 631 00:29:31,634 --> 00:29:33,604 Мабуть, я спробую тебе повернути. 632 00:29:33,651 --> 00:29:35,173 Господи, Квентін. 633 00:29:35,220 --> 00:29:36,956 мені шкода Це просто сортування вилетіло з мого рота. 634 00:29:36,980 --> 00:29:39,180 Знаєш, я не приз. 635 00:29:39,227 --> 00:29:40,845 Я це знаю, але ти розумієш, що я маю на увазі. 636 00:29:40,892 --> 00:29:43,566 Ні, і ви цього не зробили просто втрачай мене, як ключі. 637 00:29:43,613 --> 00:29:46,354 Я знаю, тому відчуваю, що мені потрібно 638 00:29:46,876 --> 00:29:48,619 щоб повернути вашу довіру. 639 00:29:48,666 --> 00:29:50,573 Це не чесно. 640 00:29:51,345 --> 00:29:53,573 Ти не можеш заманити мене тут у пастку. 641 00:29:53,884 --> 00:29:55,382 Ви не можете заманити мене тут у пастку й чекати на мене 642 00:29:55,406 --> 00:29:57,046 впоратися з усім цим важке емоційне лайно 643 00:29:57,082 --> 00:29:58,462 коли все, що я можу впоратися зараз... 644 00:29:58,509 --> 00:30:01,199 все, що я зараз можу впоратися, це a Прокляте морозиво, гаразд? 645 00:30:01,246 --> 00:30:02,157 Це не пастка. 646 00:30:02,204 --> 00:30:03,625 Так, і чому це звучить 647 00:30:03,672 --> 00:30:04,948 ніби ти намагаєшся зі мною сваритися? 648 00:30:04,972 --> 00:30:07,406 Подивіться. Ти змінився. Гаразд 649 00:30:07,647 --> 00:30:11,175 Ти не та дівчина Я зустрів мільйон років тому. 650 00:30:11,222 --> 00:30:13,383 Ви неймовірні. 651 00:30:13,959 --> 00:30:16,883 І не те, що ти не був дивно раніше, але... 652 00:30:17,577 --> 00:30:19,673 Квентін, куди ти йдеш із цим? 653 00:30:19,720 --> 00:30:21,359 Ви виросли. 654 00:30:21,874 --> 00:30:25,647 А ти ще ростеш, і я хочу сказати, що я теж. 655 00:30:25,694 --> 00:30:27,509 Ви хочете сказати, що ви "вже не той хлопець"? 656 00:30:27,556 --> 00:30:30,127 Ні, я кажу, що не тільки той хлопець більше, 657 00:30:30,174 --> 00:30:33,064 і я думаю, що ти... Сподіваюся, ти мені даси 658 00:30:33,111 --> 00:30:37,733 можливість бути кращим і насправді заслуговують на тебе. 659 00:30:37,780 --> 00:30:40,271 І я знаю, що це звучить безглуздо, але я просто... 660 00:30:40,318 --> 00:30:42,907 Я відчуваю, що ми могли б померти через годину, 661 00:30:42,954 --> 00:30:46,461 і це дає мені a багато ясності прямо зараз. 662 00:30:48,319 --> 00:30:49,780 Я не знаю, що сказати, Квентін. 663 00:30:49,827 --> 00:30:51,248 Крім того, я зроблю тебе 664 00:30:51,295 --> 00:30:53,976 найкраще морозиво морозиво, яке ви коли-небудь їли. 665 00:30:54,023 --> 00:30:55,753 Ти забудеш Поппера 1, 666 00:30:55,800 --> 00:30:59,061 і я навіть збираюся покладіть на нього липких ведмедиків, 667 00:30:59,108 --> 00:31:00,280 навіть якщо ти не розумієш 668 00:31:00,304 --> 00:31:02,789 як це абсолютно огидно. 669 00:31:05,701 --> 00:31:07,180 Квентін. 670 00:31:14,444 --> 00:31:16,640 мені шкода Я просто був у цей момент. 671 00:31:16,687 --> 00:31:18,899 Ви все ще хочете битися? 672 00:31:19,615 --> 00:31:21,125 немає 673 00:31:27,156 --> 00:31:29,024 Ембер! 674 00:31:29,483 --> 00:31:31,234 виходьте! 675 00:31:31,725 --> 00:31:32,631 Привіт? 676 00:31:32,678 --> 00:31:34,016 Я майже впевнений, що Q сказав 677 00:31:34,063 --> 00:31:36,072 весь кривавий камінь справа працює одразу. 678 00:31:36,119 --> 00:31:37,797 добре. Дай мені руку. 679 00:31:39,401 --> 00:31:40,900 просто... 680 00:31:42,311 --> 00:31:44,391 Ой давай. 681 00:31:45,936 --> 00:31:47,665 Ой Такий вид укусів. 682 00:31:47,712 --> 00:31:49,188 Бідна дитина. 683 00:31:50,647 --> 00:31:52,070 чудово 684 00:31:53,467 --> 00:31:56,025 Ну, тепер у нас обох тече кров. 685 00:31:56,072 --> 00:31:58,047 Можливо, Ембер немає вдома. 686 00:31:58,131 --> 00:31:59,875 Він Бог у вигнанні. 687 00:31:59,922 --> 00:32:02,656 - Де ще він міг бути? - Я не знаю. 688 00:32:02,758 --> 00:32:04,656 [утруднене дихання] 689 00:32:07,131 --> 00:32:08,672 О Боже 690 00:32:08,819 --> 00:32:10,697 [скрип дверей] 691 00:32:14,584 --> 00:32:16,303 Ах! 692 00:32:16,350 --> 00:32:21,836 Вітаю, о, могутній і славний Мартін Чатвін. 693 00:32:22,436 --> 00:32:25,366 боже мій Тільки половина чоловік, якого я пам'ятаю. 694 00:32:25,413 --> 00:32:27,444 Ви знаєте, що буває якщо ви залишитесь у Філорі. 695 00:32:27,491 --> 00:32:29,213 Я знаю, я знаю. Я йду. 696 00:32:29,260 --> 00:32:33,047 я йду Я щойно мав одну або дві речі, які потрібно зробити. 697 00:32:33,131 --> 00:32:34,899 В основному номер два. 698 00:32:35,858 --> 00:32:40,313 Я осквернив Джерело. 699 00:32:40,577 --> 00:32:41,641 Вибачте? 700 00:32:41,688 --> 00:32:43,812 Я залишив своє божественне усунення 701 00:32:43,859 --> 00:32:45,195 в купелі всієї магії. 702 00:32:45,242 --> 00:32:46,242 І це вонючка. 703 00:32:46,274 --> 00:32:48,299 Я дуже сподіваюся, що ви не були планує випити з нього. 704 00:32:48,323 --> 00:32:51,969 — Навряд чи його можна пити. - Ти... що? 705 00:32:52,139 --> 00:32:57,805 Залишив свої залишки... а Божественний плавучий... позаду. 706 00:32:58,652 --> 00:33:00,819 У джерелі. 707 00:33:02,944 --> 00:33:04,165 Я в нього какала. 708 00:33:04,212 --> 00:33:06,195 Хіба я не дуже зрозуміло? 709 00:33:06,242 --> 00:33:08,156 Ти нещасний виродок. 710 00:33:08,241 --> 00:33:09,798 Я знаю твою справжню гру. 711 00:33:09,845 --> 00:33:14,409 Я точно знаю кожен поворот, ти... ти смердюча людина-вівця! 712 00:33:14,456 --> 00:33:16,086 О, мої небеса. Подивіться на час. 713 00:33:16,133 --> 00:33:17,854 Я справді повинен йти, 714 00:33:17,901 --> 00:33:21,349 хоча технічно я вже пішов. 715 00:33:21,396 --> 00:33:22,748 [блеючий сміх] 716 00:33:22,795 --> 00:33:25,305 Я ніколи не втомлююся від цих жартів. Та! 717 00:33:27,639 --> 00:33:29,991 О! О! 718 00:33:30,038 --> 00:33:31,875 [блювотні позиви] 719 00:33:31,952 --> 00:33:33,498 О! 720 00:33:37,983 --> 00:33:40,148 Ви смердючі люди-вівці! 721 00:33:40,195 --> 00:33:42,086 Ти не Бог! 722 00:33:42,322 --> 00:33:46,234 Ти не Бог! Ти сільськогосподарська тварина! 723 00:33:46,608 --> 00:33:48,815 Ембер фактично взяв a лайно в WellSpring? 724 00:33:48,862 --> 00:33:50,057 Ти сільськогосподарська тварина! 725 00:33:50,104 --> 00:33:52,312 Ну, це не може бути добре для Філлорі. 726 00:33:57,975 --> 00:34:00,517 Квентін Колдуотер! 727 00:34:00,564 --> 00:34:01,632 лайно 728 00:34:01,679 --> 00:34:04,781 Чому б тобі з Алісою не приєднатися до мене? 729 00:34:09,287 --> 00:34:10,474 ммм 730 00:34:10,521 --> 00:34:12,109 Ти слабший. 731 00:34:12,156 --> 00:34:14,020 А ти шість пальців вниз. 732 00:34:14,067 --> 00:34:15,112 [сміється] 733 00:34:15,159 --> 00:34:17,092 Більш ніж достатньо, щоб убити вас обох. 734 00:34:18,496 --> 00:34:21,930 Важко закинути, коли вас розрізано на дві частини. 735 00:34:23,574 --> 00:34:25,650 [скибочки ножа] 736 00:34:27,471 --> 00:34:29,101 - [стогін] - Квентін! 737 00:34:29,148 --> 00:34:31,704 Ти жорсткий шматок м'яса, чи не так? 738 00:34:31,751 --> 00:34:33,342 Не важливо. 739 00:34:33,438 --> 00:34:34,838 [хрюкає] 740 00:34:42,520 --> 00:34:44,041 Ааа! 741 00:34:44,430 --> 00:34:45,976 Ааа! 742 00:34:46,023 --> 00:34:47,431 [бурчання] 743 00:34:53,781 --> 00:34:55,806 Гадаю, ми помремо. 744 00:34:56,133 --> 00:34:58,197 До наших милих трупів. 745 00:34:58,244 --> 00:35:01,667 Діти Землі! Я повернувся. 746 00:35:01,714 --> 00:35:05,841 Пошльопай мене по щоках. Ви обоє королівські особи. 747 00:35:05,888 --> 00:35:07,698 Як чудово. 748 00:35:07,745 --> 00:35:10,549 Ви прийшли сюди благати мене? 749 00:35:10,930 --> 00:35:13,353 Ну, так. 750 00:35:13,517 --> 00:35:17,608 Ми прийшли просити вашої хм... допомоги. 751 00:35:17,655 --> 00:35:20,570 звичайно! Ви отримаєте це. 752 00:35:20,617 --> 00:35:23,314 ох О, але потім ти пропустиш це. 753 00:35:23,361 --> 00:35:25,157 - Пропустити що? - Всі дії. 754 00:35:25,204 --> 00:35:26,684 Між тобою і мною, 755 00:35:26,731 --> 00:35:29,080 Я думаю, що Аліса повинна зробити це дуже хороше шоу. 756 00:35:29,127 --> 00:35:30,516 Проте жодних обіцянок. 757 00:35:30,563 --> 00:35:31,864 Cheerio! Щасливого правління! 758 00:35:31,911 --> 00:35:33,892 - Ні... - Ембер, ми... 759 00:35:34,484 --> 00:35:37,175 чудово Вигнав нас раніше ми навіть могли попросити jizz. 760 00:35:37,222 --> 00:35:38,104 Марго, дивись. 761 00:35:38,151 --> 00:35:39,286 ♪ ♪ 762 00:35:39,333 --> 00:35:41,109 Це все, що у вас є? 763 00:35:46,417 --> 00:35:48,911 Ти навіть не справжній чарівник, ти, Мартін? 764 00:35:48,958 --> 00:35:51,931 Ти просто наляканий маленький хлопчик. 765 00:35:52,123 --> 00:35:54,908 Ви б не протрималися в Brakebills і години. 766 00:35:55,926 --> 00:35:57,892 [обидва задихаються] 767 00:36:03,367 --> 00:36:04,530 [гарчання] 768 00:36:04,577 --> 00:36:06,119 [крики] 769 00:36:07,383 --> 00:36:08,625 Ааа! 770 00:36:08,672 --> 00:36:10,160 Ісус. 771 00:36:10,207 --> 00:36:12,038 Аліса збирається повним "Гаррі Поттером" 772 00:36:12,085 --> 00:36:14,025 частина сьома/восьма там. 773 00:36:14,072 --> 00:36:16,217 О Боже Я сподіваюся, що ми виграємо. 774 00:36:20,601 --> 00:36:22,400 До біса. 775 00:36:25,389 --> 00:36:27,267 ♪ ♪ 776 00:36:31,500 --> 00:36:32,885 Аліса, що ти робиш? 777 00:36:32,932 --> 00:36:34,166 [дзвінкий тон] 778 00:36:34,213 --> 00:36:36,692 Ні, Аліса, не треба. Стоп, це буде... 779 00:36:36,739 --> 00:36:38,294 що вона робить 780 00:36:38,341 --> 00:36:39,603 Вона не може. Вона вийде. 781 00:36:39,650 --> 00:36:41,072 Це недобре, Алісо. 782 00:36:41,119 --> 00:36:42,579 [бурчання] 783 00:36:44,092 --> 00:36:45,396 Аліса, стоп! 784 00:36:45,443 --> 00:36:46,994 Нічого страшного. 785 00:36:47,363 --> 00:36:49,423 Я маю це, Квентін. 786 00:36:52,086 --> 00:36:53,719 Аліса, ні! 787 00:36:54,320 --> 00:36:55,931 [скиглити] 788 00:37:02,797 --> 00:37:03,751 Аліса! 789 00:37:03,798 --> 00:37:05,634 [Аліса кричить] 790 00:37:07,656 --> 00:37:09,355 ні! 791 00:37:14,037 --> 00:37:16,437 [Звір сміється] 792 00:37:17,703 --> 00:37:19,384 Ой! 793 00:37:19,468 --> 00:37:21,091 Надто далеко. 794 00:37:22,495 --> 00:37:24,227 Шкода. 795 00:37:26,000 --> 00:37:29,415 Давайте нарешті закінчимо це. 796 00:37:32,070 --> 00:37:34,017 ♪ ♪ 797 00:37:38,542 --> 00:37:40,474 Я зробив це навмисно. 798 00:37:42,570 --> 00:37:44,228 рухатися. 799 00:37:45,524 --> 00:37:47,035 - Ходімо. - Треба йти. 800 00:37:47,082 --> 00:37:48,915 Давай. 801 00:37:49,399 --> 00:37:51,634 Щось хочеш сказати? 802 00:37:52,633 --> 00:37:54,064 Аліса. 803 00:37:54,270 --> 00:37:55,914 Ми можемо домовитися. 804 00:37:55,961 --> 00:37:58,470 Подумайте, як би ми могли весело провести час разом. 805 00:37:58,765 --> 00:37:59,934 Ви не повинні... 806 00:37:59,981 --> 00:38:01,405 Але я хочу. 807 00:38:05,055 --> 00:38:06,954 ♪ ♪ 808 00:38:17,078 --> 00:38:18,908 Розчарування. 809 00:38:28,122 --> 00:38:29,954 Ваша черга. 810 00:38:39,005 --> 00:38:40,827 Аліса! 811 00:38:42,777 --> 00:38:44,592 ♪ ♪ 812 00:38:44,879 --> 00:38:47,123 Ви привернули її увагу. що тепер 813 00:38:48,841 --> 00:38:52,047 Вибач за весь час Я для вас був дурнем. 814 00:38:52,094 --> 00:38:54,515 Ви говорите як ви означає щось для мене. 815 00:38:54,562 --> 00:38:56,537 Гаразд просто... 816 00:38:58,041 --> 00:39:00,074 Аліса. не треба 817 00:39:06,708 --> 00:39:08,259 - [обидва задихаючись] - Іди назад. 818 00:39:08,306 --> 00:39:10,233 Квентін каже: йдіть. 819 00:39:17,247 --> 00:39:18,697 [демонічне гарчання] 820 00:39:18,744 --> 00:39:20,545 [Аліса кричить] 821 00:39:25,450 --> 00:39:27,030 Бля 822 00:39:27,637 --> 00:39:29,303 [похмура музика] 823 00:39:31,427 --> 00:39:33,248 ♪ ♪ 824 00:39:45,466 --> 00:39:47,163 Бля 825 00:39:56,661 --> 00:39:58,998 - Аліса. - [стогін] 826 00:39:59,557 --> 00:40:01,101 Аліса. 827 00:40:01,148 --> 00:40:02,787 [стогін від болю] 828 00:40:09,273 --> 00:40:11,741 Аліса. привіт привіт 829 00:40:15,333 --> 00:40:17,858 Q, стоп. Ви поранені. 830 00:40:18,239 --> 00:40:20,592 Аліса. привіт 831 00:40:21,012 --> 00:40:22,123 Ви повинні зупинитися. 832 00:40:22,170 --> 00:40:23,683 давай Вона може бути жива. 833 00:40:23,730 --> 00:40:25,050 - Просто зупинись. - Вона може бути жива. 834 00:40:25,075 --> 00:40:26,486 Ви повинні зупинитися. 835 00:40:26,533 --> 00:40:29,452 Q, ти маєш зупинитися. 836 00:40:29,659 --> 00:40:31,888 - [плаче] - Ви повинні зупинитися. 837 00:40:33,097 --> 00:40:34,850 Ви повинні зупинитися. 838 00:40:37,033 --> 00:40:39,027 [Квентін схлипує] 838 00:40:40,305 --> 00:40:46,237 Підтримайте нас і станьте VIP-учасником щоб видалити всю рекламу з www.OpenSubtitles.org